در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Standesamt

das/[ˈʃtandəsˌʔamt]
جمع: Standesämter
ملکی: Standesamts

معانی

• Wir heiraten am Samstag auf dem Standesamt.ما شنبه در اداره‌ی ثبت احوال ازدواج می‌کنیم.
مترادف
BehördePersonenstandsbehördeMeldeamtTrauamt
کلمات هم‌خانواده
standesamtlichرسمی (ثبت‌احوالی)
Standesbeamteمأمور ثبت احوال
Trauungعقد
Geburtsurkundeشناسنامه
Heiratsurkundeعقدنامه
Eheschließungازدواج
ترکیب‌های رایج
auf dem Standesamt heiratenدر ثبت احوال ازدواج کردن
• Sie heiraten auf dem Standesamt.آنان در ثبت احوال ازدواج می‌کنند.
zum Standesamt gehenبه ثبت احوال رفتن
• Wir gehen zum Standesamt.ما به ثبت احوال می‌رویم.
einen Termin beim Standesamtقرار در ثبت احوال
• Wir haben einen Termin beim Standesamt.ما در ثبت احوال قرار داریم.
beim Standesamt anmeldenدر ثبت احوال ثبت کردن
• Er meldet die Geburt beim Standesamt an.او تولد را در ثبت احوال ثبت می‌کند.
das zuständige Standesamtثبت احوال مسئول
• Das zuständige Standesamt befindet sich im Rathaus.ثبت احوال مسئول در شهرداری است.
das Standesamt öffnetثبت احوال باز می‌شود
• Das Standesamt öffnet um acht Uhr.ثبت احوال ساعت هشت باز می‌شود.
eine Urkunde vom Standesamtسند از ثبت احوال
• Ich brauche eine Urkunde vom Standesamt.من یک سند از ثبت احوال لازم دارم.
eine standesamtliche Trauungعقد رسمی
• Die standesamtliche Trauung ist am Freitag.عقد رسمی جمعه است.
das Standesamt im Rathausثبت احوال در شهرداری
• Das Standesamt im Rathaus ist geöffnet.ثبت احوال در شهرداری باز است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی