اسمNomen
Methode
die
جمع: Methoden
ملکی: Methode
معانی
1. روش، شیوه (نظامی از قواعد برای رسیدن به شناخت یا انجامِ برنامهریزیشدهٔ کار)بیشتر▾
• Erst in unserer Zeit gibt es wirklich zuverlässige Methoden der Verhütung.تنها در زمانِ ما روشهای واقعاً قابلاعتمادِ پیشگیری وجود دارد.
2. شیوه و نحوهٔ عمل (طرزِ رفتار؛ گاهی منفی)بیشتر▾
• Das ist nicht die richtige Methode, diese Angelegenheit zu behandeln.این روشِ درستی برای برخورد با این موضوع نیست.
3. نقشه و نظم، برنامهمندی (در عبارتِ «Methode haben»: بیحسابوکتاب نبودن)بیشتر▾
• Es ist zwar Unsinn, aber es hat Methode!درست است که بیمعنی است، ولی حسابوکتاب دارد!
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




