verfahren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verfahren | verfuhr | verfahre | ich |
| hast verfahren | verfuhrst | verfährst | du |
| hat verfahren | verfuhr | verfährt | er/sie/es |
| haben verfahren | verfuhren | verfahren | wir |
| habt verfahren | verfuhrt | verfahrt | ihr |
| haben verfahren | verfuhren | verfahren | sie/Sie |
معانی
1. (sich verfahren) در رانندگی راه را اشتباه رفتن؛ گم شدن با وسیلهی نقلیهsich verfahrenبیشتر▾
2. (با auf/mit) رفتار کردن؛ برخورد کردن با کسی یا چیزی به شیوهای معین (کسی یا چیزی را به شکل خاصی اداره یا رفتار کردن)verfahrenmit+dat.بیشتر▾
3. اقدام کردن؛ عمل کردن؛ شیوهای برگزیدن (به شیوهای معین عمل کردن)verfahrenintransitivبیشتر▾
4. با رانندگی مصرف کردن؛ (پول، وقت یا سوخت) را در رانندگی صرف کردنverfahren+akk.بیشتر▾
5. (اصطلاح معدنی) (eine Schicht verfahren) یک شیفت کاری را به پایان رساندن (بهویژه برای معدنچی)verfahren+akk.بیشتر▾
معانی
1. (محاورهای) بنبستشده؛ گرهخورده (در مسیر نادرست افتاده و بیراهحل؛ وضعیتی که در ابتدا هیچ راهخروج یا راهحلی نشان نمیدهد)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




