اسمNomen
Obdachlosigkeit
die/[ˈɔpdaχloːzɪçkaɪ̯t]
ملکی: Obdachlosigkeit
معانی
1. بیخانمانی (وضعیت کسی که اقامتگاه ثابت ندارد و در فضای باز یا پناهگاه اضطراری شب میگذراند؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Man weiß nicht genau, wie viele Kinder und Jugendliche in Deutschland obdachlos sind und auf der Straße leben.دقیقاً نمیدانند چند کودک و نوجوان بیخانماناند.
2. (مجازاً) بیپناهی؛ بیریشگی (احساس گمشدگی و بیسمتوسویی و بیگانگی در تمدن مدرن؛ مثل «metaphysische Obdachlosigkeit»)بیشتر▾
• Die Schriftsteller litten an ihrer metaphysischen Obdachlosigkeit.نویسندگان از بیپناهی متافیزیکیشان رنج میبردند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




