اسمNomen
Pendel
das/[ˈpɛndl̩]
جمع: Pendel
ملکی: Pendels
معانی
1. آونگ، پاندول (جسمی که از نقطهای ثابت آویخته است و زیر تأثیر نیرویی، بهویژه گرانش، دور محوری ثابت به اینسو و آنسو نوسان میکند)بیشتر▾
• Bedächtig schwingt das Pendel im Holzgehäuse der Standuhr hin und her.آونگ با آرامی در قاب چوبی ساعت ایستاده اینسو و آنسو میرود.
2. (مجازی) آونگ (برای توصیف تغییر جهت یک وضعیت یا روند به سمت مخالف؛ مثلاً آونگ افکار عمومی یا سیاست)بیشتر▾
• In Krisenzeiten schlägt das Pendel um.در دوران بحران آونگ به سمت مخالف میچرخد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




