اسمNomen
Regelung
die/[ˈʀeːgəlʊŋ]
جمع: Regelungen
ملکی: Regelung
معانی
1. مقررات، ترتیب، توافق (آنچه بهشیوهای معین تعیین شده و چیزی را سامان میدهد)بیشتر▾
• Er dankt den Ländern für ihre Bereitschaft, in offenen Fragen einvernehmliche Regelungen zu finden.او از ایالتها برایِ آمادگیشان در یافتنِ ترتیباتِ توافقی در مسائلِ باز سپاسگزاری میکند.
2. تنظیم، ساماندهی (عملِ مرتب کردن و ساماندهیِ چیزی)بیشتر▾
• Das Interesse an einer friedlichen Regelung ist für diese Länder überwältigend groß.علاقه به یک راهحلِ صلحآمیز برایِ این کشورها بسیار زیاد است.
3. (سایبرنتیک) تنظیمِ خودکار (جبرانِ اختلال در یک مدارِ تنظیم که در آن کمیتی بر پایهٔ تابعی از پیشتعیینشده نگه داشته میشود)بیشتر▾
• Die stufenlose Regelung der Temperatur ist heute Standard.تنظیمِ پیوستهیِ دما امروزه استاندارد است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




