schmecken

Präsens: schmeckt

Präteritum: schmeckte

Perfekt: hat geschmeckt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geschmeckt	schmeckte	schmecke	ich
hast geschmeckt	schmecktest	schmeckst	du
hat geschmeckt	schmeckte	schmeckt	er/sie/es
haben geschmeckt	schmeckten	schmecken	wir
habt geschmeckt	schmecktet	schmeckt	ihr
haben geschmeckt	schmeckten	schmecken	sie/Sie

1. (غذا و نوشیدنی) مزه داشتن، طعم دادن (خوب یا بد)schmeckennach+dat.بیشتر▾

• Der Wein schmeckt nach dem Fass.شراب طعمِ بشکه می‌دهد.

2. (با «jmdm.») به مذاقِ کسی خوش آمدن، خوشایندِ کسی بودنschmecken+dat.بیشتر▾

• Lass es dir schmecken!نوشِ جان!

3. با حسِ چشایی دریافتن، مزه کردن (چیزی را چشیدن یا طعمِ آن را بررسی کردن)schmecken+akk.بیشتر▾

• Man schmeckt nur Salz.آدم فقط طعمِ نمک را حس می‌کند.

4. (ادبی، مجازی) حس کردن، تجربه کردن (چیزی ناخوشایند)schmecken+akk.بیشتر▾

• Er musste die Gefangenschaft schmecken.او ناچار بود تلخیِ اسارت را بچشد.

5. (جنوبِ آلمان، اتریش، سوئیس) بو کردن یا بو دادنschmeckenintransitivبیشتر▾

• Es schmeckt hier nach Gas.اینجا بویِ گاز می‌آید.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی