Sprechen

Präsens: spricht

Präteritum: sprach

Perfekt: hat gesprochen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gesprochen	sprach	spreche	ich
hast gesprochen	sprachst	sprichst	du
hat gesprochen	sprach	spricht	er/sie/es
haben gesprochen	sprachen	sprechen	wir
habt gesprochen	spracht	sprecht	ihr
haben gesprochen	sprachen	sprechen	sie/Sie

1. سخن گفتن؛ اندیشه‌ها را به‌طورِ شفاهی بیان کردن و به‌طورِ قابل‌شنیدن و معنادار سخن گفتنSprechenintransitivبیشتر▾

• das Kind lernt sprechen, kann schon sprechenکودک سخن گفتن را می‌آموزد و هم‌اکنون سخن می‌گوید.

2. با کسی گفت‌وگو کردن؛ برایِ مطرح کردنِ مسئله‌ای یا نیاز به او مراجعه کردنSprechen+akk.بیشتر▾

• ich muss Sie dringend sprechenمن باید فوراً با شما صحبت کنم.

3. (مجازی) چیزی گویا بودن؛ بی‌کلام چیزی را رساندن؛ گواهی دادن بر چیزیSprechenfür+akk.بیشتر▾

• diese Leistung spricht für seine Intelligenzاین دستاورد گواهِ هوشِ اوست.

4. (اصطلاحی) حکم دادن؛ دربارهٔ کسی یا چیزی رأی صادر کردن (Recht sprechen)Sprechen+akk.بیشتر▾

• Der Richter, der Recht zu sprechen hat, hatte entschiedenقاضی‌ای که باید حکم صادر کند، تصمیمش را گرفته بود.

اسمNomen

das

ملکی: Sprechens

1. سخن گفتن؛ عملِ صحبت کردن (اسمِ فعلِ «sprechen»)بیشتر▾

• das Sprechen strengt ihn anسخن گفتن او را خسته می‌کند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی