فعلVerb
taufen
Präsens: tauft
Präteritum: taufte
Perfekt: hat getauft
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe getauft | taufte | taufe | ich |
| hast getauft | tauftest | taufst | du |
| hat getauft | taufte | tauft | er/sie/es |
| haben getauft | tauften | taufen | wir |
| habt getauft | tauftet | tauft | ihr |
| haben getauft | tauften | taufen | sie/Sie |
معانی
1. تعمید دادن (کسی، بهویژه کودکی را با آیین تعمید به جامعهی مسیحیان پذیرفتن)taufen+akk.بیشتر▾
• Der Pfarrer hat das Kind getauft.کشیش کودک را تعمید داد.
2. نامگذاری کردن (به کسی یا چیزی نامی دادن؛ در مراسم تعمید یا بهطور رسمی و تشریفاتی)taufen+akk.بیشتر▾
• Der Kapitän taufte den Frachter nach seiner Ehefrau Maria.ناخدا کشتی باری را بهنام همسرش ماریا نامگذاری کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




