überweisen

Präsens: überweist

Präteritum: überwies

Perfekt: hat überwiesen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe überwiesen	überwies	überweise	ich
hast überwiesen	überwiesest	überweist	du
hat überwiesen	überwies	überweist	er/sie/es
haben überwiesen	überwiesen	überweisen	wir
habt überwiesen	überwiest	überweist	ihr
haben überwiesen	überwiesen	überweisen	sie/Sie

1. حواله کردن، واریز کردن (مبلغی را از حسابِ خود یا با پرداخت به حسابِ کسی رساندن)überweisen+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Er hat mir hundert Euro überwiesen.او صد یورو برایم واریز کرده است.

2. ارجاع دادن (پزشکی) (بیمار را برای درمانِ بیشتر نزدِ متخصص فرستادن)überweisen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Der Arzt hat ihn zum Spezialisten überwiesen.پزشک او را نزدِ متخصص ارجاع داد.

3. ارجاع دادن (اداری) (موضوعی را برای رسیدگی به نهادی فرستادن)überweisen+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Der Antrag ist einer Kommission überwiesen worden.درخواست به یک کمیسیون ارجاع داده شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی