zuweisen

[ˈtsuːˌvaɪzn̩]

Präsens: weist zu

Präteritum: wies zu

Perfekt: hat zugewiesen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zugewiesen	wies zu	weise zu	ich
hast zugewiesen	wiesest zu	weist zu	du
hat zugewiesen	wies zu	weist zu	er/sie/es
haben zugewiesen	wiesen zu	weisen zu	wir
habt zugewiesen	wiest zu	weist zu	ihr
haben zugewiesen	wiesen zu	weisen zu	sie/Sie

معانی

1. تخصیص دادن، اختصاص دادن (به کسی چیزی را)zuweisen+dat./akk.بیشتر▾

• Der Lehrer weist jedem Schüler einen Platz zu.معلم به هر دانش‌آموز یک جا اختصاص می‌دهد.

• Die Behörde hat der Familie eine neue Wohnung zugewiesen.اداره یک آپارتمانِ جدید به آن خانواده تخصیص داد.

• Nach der Naturkatastrophe wurden den betroffenen Haushalten vorübergehende Unterkünfte zugewiesen, ohne dass eine langfristige Lösung in Sicht war.بعد از فاجعهٔ طبیعی، به خانوارهای آسیب‌دیده اقامتگاه‌های موقت اختصاص داده شد، بدونِ اینکه راه‌حلِ بلندمدتی در چشم‌انداز باشد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی