در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1فعلVerb

umziehen

Präsens: zieht um
Präteritum: zog um
Perfekt: ist umgezogen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin umgezogenzog umziehe umich
bist umgezogenzogst umziehst umdu
ist umgezogenzog umzieht umer/sie/es
sind umgezogenzogen umziehen umwir
seid umgezogenzogt umzieht umihr
sind umgezogenzogen umziehen umsie/Sie

معانی

• Wir ziehen nächsten Monat um.ما ماه آینده نقل‌مکان می‌کنیم.
مترادف
übersiedelnumsiedeln
متضاد
bleiben
کلمات هم‌خانواده
Umzugنقل‌مکان
Umzugswagenکامیون اسباب‌کشی
Umzugskartonکارتن اسباب‌کشی
ziehenکشیدن
ترکیب‌های رایج
in eine größere Wohnung umziehenبه آپارتمان بزرگ‌تر رفتن
• Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.آن‌ها به آپارتمان بزرگ‌تری رفته‌اند.
nach Berlin umziehenبه برلین رفتن
• Er zieht nach Berlin um.او به برلین نقل‌مکان می‌کند.
oft umziehenاغلب نقل‌مکان کردن
• Wir sind schon dreimal umgezogen.ما تاکنون سه بار نقل‌مکان کرده‌ایم.
• Sie muss das Kind völlig umziehen.او باید لباس بچه را کاملاً عوض کند.
مترادف
sich umkleiden
ترکیب‌های رایج
sich umziehenلباس عوض کردن
• Ich ziehe mich schnell um.من زود لباس عوض می‌کنم.
sich fürs Theater umziehenبرای تئاتر لباس عوض کردن
• Sie zieht sich fürs Theater um.او برای تئاتر لباس عوض می‌کند.
das Kind umziehenلباس بچه را عوض کردن
• Er zieht das Kind um.او لباس بچه را عوض می‌کند.
2
فعلVerb
Präsens: umzieht
Präteritum: umzog
Perfekt: hat umzogen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe umzogenumzogumzieheich
hast umzogenumzogstumziehstdu
hat umzogenumzogumziehter/sie/es
haben umzogenumzogenumziehenwir
habt umzogenumzogtumziehtihr
haben umzogenumzogenumziehensie/Sie

معانی

• Der Himmel hat sich schwarz umzogen.آسمان سراسر سیاه از ابر شد.
مترادف
sich bewölkensich bedecken
متضاد
aufklaren
ترکیب‌های رایج
der Himmel umzieht sichآسمان ابری می‌شود
• Der Himmel umzieht sich mit Wolken.آسمان پر از ابر می‌شود.
Wolken umziehen den Gipfelابرها قله را می‌پوشانند
• Wolken umziehen den Gipfel.ابرها قله را می‌پوشانند.
• Die Stadt wird von einem Wall umzogen.شهر را حصاری فراگرفته است.
مترادف
umgebeneinschließen
ترکیب‌های رایج
mit Linien umziehenبا خط دورش را کشیدن
• Er umzieht die Fläche mit Linien.او دور سطح را با خط می‌کشد.
von einer Gebirgskette umzogenبا رشته‌کوهی احاطه‌شده
• Der See ist von einer Gebirgskette umzogen.دریاچه را رشته‌کوهی احاطه کرده است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی