صفتAdjektiv
unfruchtbar
معانی
1. نازا؛ نابارور (ناتوان از تولید مثل؛ مثلاً زن یا جانور)بیشتر▾
• Männer oder Frauen, die sich ein Kind wünschen, leiden sehr darunter, wenn sie erfahren, dass sie unfruchtbar sind.مردان یا زنانی که فرزند میخواهند وقتی بفهمند نابارورند بسیار رنج میبرند.
2. بیحاصل؛ بایر (زمین یا خاکی که محصول کم یا هیچ نمیدهد)بیشتر▾
• Das Land wird immer unfruchtbarer.زمین هر روز بیحاصلتر میشود.
3. (مجازی) بیفایده؛ بیثمر؛ بیمعنا (مثل بحث، گفتوگو یا فکر که فایدهای ندارد)بیشتر▾
• Wo sie unreflektiert bleibt, ist sie unfruchtbar für die heutige Theologie.جایی که این بیتأمل بماند، برای الهیات امروز بیثمر است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




