اسمNomen
Vereinbarkeit
die/[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]
جمع: Vereinbarkeiten
ملکی: Vereinbarkeit
معانی
1. سازگاری، همخوانی، قابلیتِ جمعشدن با هم (ویژگیِ چیزی که بتوان آن را با چیز دیگری هماهنگ کرد؛ مثلاً جمعِ شغل و خانواده)بیشتر▾
• Der Familienministerin geht es um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.وزیر خانواده به سازگاریِ کار و خانواده اهمیت میدهد.
2. موارد و دیدگاههایی که با هم سازگارند (فقط جمع)بیشتر▾
• Weniger ideologisch suchen sie nach Vereinbarkeiten, nicht nach Gegensätzen.آنان کمتر ایدئولوژیک، بهدنبالِ سازگاریها هستند نه تضادها.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




