فعلVerb
verständigen
Präsens: verständigt
Präteritum: verständigte
Perfekt: hat verständigt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verständigt | verständigte | verständige | ich |
| hast verständigt | verständigtest | verständigst | du |
| hat verständigt | verständigte | verständigt | er/sie/es |
| haben verständigt | verständigten | verständigen | wir |
| habt verständigt | verständigtet | verständigt | ihr |
| haben verständigt | verständigten | verständigen | sie/Sie |
معانی
1-1. تفاهم کردن؛ خود را قابل فهم کردن (sich verständigen: طوری با هم صحبت کردن که هر کس دیگری را بفهمد)sich verständigenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er legt keinen Wert auf grammatische Perfektion, sondern ist zufrieden, wenn er sich verständigen kann.او به کمال دستوری اهمیت نمیدهد و راضی است اگر بتواند تفاهم کند.
1-2. به توافق رسیدن؛ همداستان شدن (sich mit jmdm. über etw. verständigen: با کسی دربارهی چیزی توافق کردن)sich verständigenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Parteien verständigten sich auf eine gemeinsame Linie.احزاب بر خط مشترکی توافق کردند.
2. مطلع کردن؛ خبر دادن (کسی را از چیزی آگاه کردن؛ مثل پلیس یا پزشک را خبر کردن)verständigen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Als das Kind abends noch nicht nach Haus gekommen war, verständigten die Eltern die Polizei.وقتی کودک شب هنوز به خانه نیامده بود، والدین پلیس را خبر کردند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




