verwickeln
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verwickelt | verwickelte | verwickle | ich |
| hast verwickelt | verwickeltest | verwickelst | du |
| hat verwickelt | verwickelte | verwickelt | er/sie/es |
| haben verwickelt | verwickelten | verwickeln | wir |
| habt verwickelt | verwickeltet | verwickelt | ihr |
| haben verwickelt | verwickelten | verwickeln | sie/Sie |
معانی
1. درهم کردن، گره زدن (چیزی را بههم پیچاندن و گیج کردن؛ مثلاً نخ یا ریسمان را)verwickeln+akk.بیشتر▾
2-1. درهم شدن، گره خوردن (sich verwickeln: نخ یا طناب بههم پیچیدن)sich verwickelnبیشتر▾
2-2. پیچیدن به دور چیزی (به دور چیزی گره خوردن؛ مثلاً ریسمان بادبادک به شاخههای درخت)sich verwickelnبیشتر▾
2-3. (مجازی) گرفتار شدن (sich in Widersprüche verwickeln: در تناقضگویی افتادن)sich verwickelnin+akk.بیشتر▾
3. درگیر کردن، کشاندن (jmdn. in etw. verwickeln: کسی را برخلاف میلش در امری کشاندن یا شریک کردن؛ مثلاً در رسوایی؛ «in ein Gespräch verwickeln»: سر صحبت را با کسی باز کردن)verwickelnin+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




