verwirren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verwirrt | verwirrte | verwirre | ich |
| hast verwirrt | verwirrtest | verwirrst | du |
| hat verwirrt | verwirrte | verwirrt | er/sie/es |
| haben verwirrt | verwirrten | verwirren | wir |
| habt verwirrt | verwirrtet | verwirrt | ihr |
| haben verwirrt | verwirrten | verwirren | sie/Sie |
معانی
1. درهم کردن، گرهگره کردن (چیزی را چنان در هم تنیدن که بهسختی بتوان آن را مرتب کرد؛ مثلاً نخها یا مو)verwirren+akk.بیشتر▾
2-1. درهم شدن، گره خوردن (sich verwirren: چنان در هم پیچیدن که باز کردنش دشوار شود)sich verwirrenبیشتر▾
2-2. آشفته شدن (sich verwirren: ذهن یا هوشیاری مختل شدن؛ مثلاً ذهن سالمند)sich verwirrenبیشتر▾
3. اشتباه گرفتن، قاطی کردن (مجازی: مفاهیم را با هم خلط کردن؛ هممعنا با verwechseln)verwirren+akk.بیشتر▾
4. گیج کردن، سردرگم کردن (تفکر روشن کسی را مختل کردن یا او را از تعادل خارج ساختن)verwirren+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




