Wort

das/[vɔʁt]

جمع: Wörter/Worte

ملکی: Wort(e)s

1. واژه؛ واحدِ زبانیِ مستقل که معنایی واژگانی، دستوری یا کاربردی داردبیشتر▾

• dieses Wort wird großgeschriebenاین واژه با حرفِ بزرگ نوشته می‌شود.

2. سخن؛ گفته یا اظهارنظری معنادار (شفاهی یا کتبی)بیشتر▾

• mit jmdm. einige (freundliche), ein paar Worte wechselnبا کسی چند کلمه (دوستانه) ردوبدل کردن

3. سخن؛ بیانِ شفاهیِ اندیشه‌ها دربارهٔ موضوعی در برابرِ مخاطبانبیشتر▾

• jmdn. nicht zu Wort kommen lassenنگذاشتنِ کسی که سخن بگوید

4. (ادبی) نقل‌قول؛ همچنین متنِ آهنگبیشتر▾

• Mit den Worten des Dichters: Alles fließt.به گفته‌یِ شاعر: همه‌چیز در جریان است.

5. قول؛ وعده‌یِ شفاهی، تعهدبیشتر▾

• er gab ihr das, sein Wort, dass er mit dieser Angelegenheit nichts zu tun hätteاو به او قول داد که با این موضوع هیچ ارتباطی ندارد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی