اسمNomen
Ziffer
die/[ˈtsɪfɐ]
جمع: Ziffern
ملکی: Ziffer
معانی
1. رقم، عدد (نمادِ نوشتاریِ اعداد)بیشتر▾
• Die Zahl 25 hat zwei Ziffern.عددِ ۲۵ دو رقم دارد.
• Bitte schreiben Sie den Betrag sowohl in Ziffern als auch in Worten.لطفاً مبلغ را هم به رقم و هم به حروف بنویسید.
• Römische Ziffern werden heute vor allem noch auf Zifferblättern und in Kapitelüberschriften verwendet, obwohl sie im Alltag kaum noch gebraucht werden.اعدادِ رومی امروزه بیشتر روی صفحهٔ ساعت و در عنوانِ فصل‌ها استفاده می‌شوند، هرچند در زندگیِ روزمره تقریباً دیگر کاربردی ندارند.
2. بند، شماره (در سند/قرارداد/متنِ رسمی)بیشتر▾
• Lesen Sie bitte Ziffer 3 des Vertrags.لطفاً بندِ شمارهٔ ۳ قرارداد را بخوانید.
• Unter Ziffer 5 finden Sie die genauen Zahlungsbedingungen.شرایطِ دقیقِ پرداخت را زیرِ بندِ شمارهٔ ۵ پیدا می‌کنید.
• Gemäß Ziffer 12 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Vertrag bei Zahlungsverzug fristlos zu kündigen.طبقِ بندِ ۱۲ شرایطِ عمومیِ معامله، شرکت این حق را برایِ خود محفوظ می‌دارد که در صورتِ تأخیرِ پرداخت، قرارداد را بدونِ اطلاعِ قبلی فسخ کند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی