فعلVerb
zuerkennen
[ˌtsuːʔɛɐ̯ˈkɛnən]
Präsens: erkennt zu
Präteritum: erkannte zu
Perfekt: hat zuerkannt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe zuerkannt | erkannte zu | erkenne zu | ich |
| hast zuerkannt | erkanntest zu | erkennst zu | du |
| hat zuerkannt | erkannte zu | erkennt zu | er/sie/es |
| haben zuerkannt | erkannten zu | erkennen zu | wir |
| habt zuerkannt | erkanntet zu | erkennt zu | ihr |
| haben zuerkannt | erkannten zu | erkennen zu | sie/Sie |
معانی
1. از آنِ کسی دانستن؛ حقِ کسی دانستن، اعطا کردن (به‌طورِ رسمی/قانونی)zuerkennen+dat./akk.بیشتر▾
• Das Gericht erkennt ihr Schadenersatz zu.دادگاه به او غرامت اعطا می‌کند.
• Der Richter erkannte dem Kläger eine hohe Entschädigung zu.قاضی به خواهان غرامتِ بالایی اعطا کرد.
• Nach jahrelangem Rechtsstreit wurde den Erben schließlich das gesamte Vermögen des Verstorbenen zuerkannt.بعد از سال‌ها دعوایِ حقوقی، سرانجام تمامِ داراییِ مرحوم به وارثان اعطا شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی