zurückgeben

[tsuˈʁʏkˌgeːbn̩]

Präsens: gibt zurück

Präteritum: gab zurück

Perfekt: hat zurückgegeben

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zurückgegeben	gab zurück	gebe zurück	ich
hast zurückgegeben	gabst zurück	gibst zurück	du
hat zurückgegeben	gab zurück	gibt zurück	er/sie/es
haben zurückgegeben	gaben zurück	geben zurück	wir
habt zurückgegeben	gabt zurück	gebt zurück	ihr
haben zurückgegeben	gaben zurück	geben zurück	sie/Sie

معانی

1. پس دادن، برگرداندن (چیزی را به صاحبش)بیشتر▾

• Ich gebe dir das Buch zurück.من کتاب را به تو پس می‌دهم.

• Sie hat das geliehene Fahrrad noch am selben Tag zurückgegeben.او دوچرخهٔ قرضی را همان روز پس داد.

• Nach jahrelangen diplomatischen Verhandlungen gab das Museum die während der Kolonialzeit geraubten Artefakte an das Herkunftsland zurück.بعد از سال‌ها مذاکراتِ دیپلماتیک، موزه آثارِ به‌غارت‌رفته در دورانِ استعمار را به کشورِ مبدأ پس داد.

2. پاسخ دادن، جواب دادن (در مکالمه)بیشتر▾

• Sie gab schlagfertig zurück.او با حاضرجوابی جواب داد.

• Auf seine spöttische Bemerkung gab sie ihm eine ebenso scharfe Antwort zurück.او در پاسخِ اظهارنظرِ طعنه‌آمیزش، جوابی به همان تیزی داد.

• Trotz der provokanten Fragen der Journalisten gab die Politikerin gelassen und wortgewandt zurück, ohne sich aus der Fassung bringen zu lassen.با وجودِ سؤالاتِ تحریک‌آمیزِ خبرنگاران، سیاست‌مدار خونسرد و زبان‌آور پاسخ داد، بدونِ اینکه از کوره در برود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی