اسمNomen
Zusammentreffen
das/[tsuˈzamənˌtʁɛfn̩]
جمع: Zusammentreffen
ملکی: Zusammentreffens
معانی
1. دیدار، ملاقات، برخورد (افراد)بیشتر▾
• Das Zusammentreffen der Freunde war sehr herzlich.دیدارِ دوستان بسیار گرم بود.
• Beim ersten Zusammentreffen der beiden Delegationen wurden die wichtigsten Themen besprochen.در اولین دیدارِ دو هیئت، مهم‌ترین موضوعات مطرح شد.
• Das unerwartete Zusammentreffen mit seinem einstigen Rivalen löste bei ihm eine Flut widersprüchlicher Gefühle aus.دیدارِ غیرمنتظره با رقیبِ سابقش سیلی از احساساتِ متضاد در او برانگیخت.
2. هم‌زمانی، تقارن (رویدادها، شرایط)بیشتر▾
• Das Zusammentreffen der beiden Feiertage ist selten.تقارنِ آن دو تعطیلات نادر است.
• Nur durch das Zusammentreffen mehrerer glücklicher Umstände konnte das Projekt gelingen.پروژه فقط به‌خاطرِ تقارنِ چند شرایطِ خوش‌شانس موفق شد.
• Das seltene Zusammentreffen astronomischer Konstellationen, das nur alle paar Jahrhunderte auftritt, zog Wissenschaftler aus aller Welt an.تقارنِ نادرِ آرایش‌های نجومی که فقط هر چند قرن یک‌بار رخ می‌دهد، دانشمندانی از سراسرِ جهان را جذب کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی