Alt

älter

am ältesten

1. بیانگرِ سن؛ نشان‌دهنده‌یِ تعدادِ سالِ عمربیشتر▾

• Sie ist fünfzehn Jahre alt.او پانزده‌ساله است.

2. سالخورده، مسن؛ دارایِ سنِ زیادبیشتر▾

• Der alte Mann saß ruhig auf der Bank.پیرمرد آرام روی نیمکت نشسته بود.

3. استفاده‌شده، کهنه (در تقابل با نو)بیشتر▾

• Sie hat ihre alten Kleider gespendet.او لباس‌هایِ کهنه‌اش را اهدا کرد.

4. دیرینه، ازقدیم‌برقرار؛ سابقه‌داربیشتر▾

• Das ist schon eine alte Tradition in unserer Familie.این دیگر یک سنتِ دیرینه در خانواده‌یِ ماست.

5. باستانی، کلاسیک (در تقابل با مدرن)بیشتر▾

• Die alten Griechen bewunderten die Philosophie.یونانیانِ باستان به فلسفه علاقه‌مند بودند.

6. پیشین، سابقبیشتر▾

• Der alte Leiter der Abteilung ist inzwischen in Rente.رئیسِ سابقِ این بخش اکنون بازنشسته شده است.

7. (محاوره‌ای) تشدیدکننده: در بیانِ طردِ تحقیرآمیز یا صمیمیتِ دوستانهبیشتر▾

• Na, alter Junge, wie geht's dir?خب رفیقِ قدیمی، حالت چطوره؟

اسمNomen

der

جمع: Alte

ملکی: Alt(e)s

1. (موسیقی) بم‌ترین صدایِ زنانه یا صدایِ کودکانه/مردانه‌یِ متناظر با آن؛ آلتوبیشتر▾

• Sie singt Alt, Bruder Sebastian ist Tenor.او آلتو می‌خواند، برادر سباستین تنور است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی