فعلVerb
atmen
Präsens: atmet
Präteritum: atmete
Perfekt: hat geatmet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geatmet | atmete | atme | ich |
| hast geatmet | atmetest | atmest | du |
| hat geatmet | atmete | atmet | er/sie/es |
| haben geatmet | atmeten | atmen | wir |
| habt geatmet | atmetet | atmet | ihr |
| haben geatmet | atmeten | atmen | sie/Sie |
معانی
1. نفس کشیدن (هوا را به درون کشیدن و بیرون دادن)atmenintransitivبیشتر▾
• Es fiel ihm schwer zu atmen, so stickig war die Luft.نفس کشیدن برایش دشوار بود، هوا آنقدر خفه بود.
2. (زیستشناسی) تنفس کردن (جایگزین کردن اکسیژن با دیاکسید کربن؛ مثلاً گیاهان)atmenintransitivبیشتر▾
• Die Pflanze atmet.گیاه تنفس میکند.
3. (ادبی، مجازی) بروز دادن؛ نشان دادن؛ از خود تراوش کردن (چیزی را به بیان آوردن یا بیرون پراکندن)atmen+akk.بیشتر▾
• Hier atmet alles Sauberkeit und Ordnung.اینجا همهچیز نظافت و نظم میتراود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




