پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

aufstehen

Präsens: steht auf
Präteritum: stand auf
Perfekt: ist/hat aufgestanden
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin aufgestandenstand aufstehe aufich
bist aufgestandenstandest aufstehst aufdu
ist aufgestandenstand aufsteht aufer/sie/es
sind aufgestandenstanden aufstehen aufwir
seid aufgestandenstandet aufsteht aufihr
sind aufgestandenstanden aufstehen aufsie/Sie

معانی

• Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.من هر صبح ساعت شش بلند می‌شوم.
مترادف
das Bett verlassenaus dem Bett steigensich erheben
متضاد
schlafen gehensich hinlegen
کلمات هم‌خانواده
Aufstandقیام
aufstehenبلند شدن
Frühaufsteherسحرخیز
Spätaufsteherدیرخیز
stehenایستادن
Stehaufmännchenآدم تسلیم‌ناپذیر
ترکیب‌های رایج
früh aufstehenزود بلند شدن
• Er steht immer früh auf.او همیشه زود بلند می‌شود.
spät aufstehenدیر بلند شدن
• Am Wochenende stehe ich spät auf.آخر هفته‌ها دیر بلند می‌شوم.
um sechs Uhr aufstehenساعت شش بلند شدن
• Ich muss um sechs Uhr aufstehen.باید ساعت شش بلند شوم.
mit dem falschen Bein aufstehenبا پای چپ بلند شدن (بدخلق بودن)
• Du bist wohl mit dem falschen Bein aufgestanden.انگار با پای چپ از خواب بلند شده‌ای.
aus dem Bett aufstehenاز تخت بلند شدن
• Sie steht langsam aus dem Bett auf.او آهسته از تخت بلند می‌شود.
• Der Herr steht immer auf, wenn er vorgestellt wird.آقا هنگام معرفی همیشه از جا بلند می‌شود.
مترادف
sich erhebenhochkommen
متضاد
sich hinsetzensitzen bleiben
ترکیب‌های رایج
vom Stuhl aufstehenاز صندلی بلند شدن
• Er steht vom Stuhl auf.او از صندلی بلند می‌شود.
vom Tisch aufstehenاز سر میز بلند شدن
• Satt stehen wir vom Tisch auf.سیر از سر میز بلند می‌شویم.
vor jmdm. aufstehenبرای کسی بلند شدن (احترام)
• Die Kinder stehen vor der Lehrerin auf.بچه‌ها برای معلم بلند می‌شوند.
für jmdn. aufstehenبرای کسی جا دادن
• Im Bus steht er für die alte Dame auf.در اتوبوس برای خانم سالخورده بلند می‌شود.
• Wenn du fieberfrei bist, darfst du aufstehen.وقتی تبت قطع شد، اجازه داری بلند شوی.
مترادف
das Krankenbett verlassen
متضاد
bettlägerig sein
ترکیب‌های رایج
wieder aufstehenدوباره بلند شدن (بهبودی)
• Nach zwei Tagen darf sie wieder aufstehen.بعد از دو روز اجازه دارد دوباره بلند شود.
• In ihm stand Hass auf.در او نفرت برخاست.
مترادف
entstehenaufkommen
ترکیب‌های رایج
Hass steht aufنفرت برمی‌خیزد
• Feindschaft stand in ihm auf.دشمنی در او برخاست.
• Das Volk stand gegen das Regime auf.مردم علیه رژیم قیام کردند.
مترادف
sich empörenrebellierensich erheben
متضاد
gehorchen
ترکیب‌های رایج
gegen jmdn. aufstehenعلیه کسی برخاستن
• Die Bauern standen gegen den Adel auf.دهقانان علیه اشراف برخاستند.
gegen das Regime aufstehenعلیه رژیم برخاستن
• Die Menschen stehen gegen das Regime auf.مردم علیه رژیم برمی‌خیزند.
• Die Tür steht weit auf.در کاملاً باز است.
مترادف
offen stehen
متضاد
zu sein
ترکیب‌های رایج
Die Tür steht auf.در باز است.
• Die ganze Nacht stand das Tor auf.تمام شب دروازه باز بود.
das Fenster steht aufپنجره باز است
• Das Fenster hat die ganze Nacht aufgestanden.پنجره تمام شب باز بود.
• Vor dem Hund stand ein Volk Rebhühner auf.جلوی سگ دسته‌ای کبک از زمین پرید.
مترادف
auffliegen
ترکیب‌های رایج
Enten stehen aufاردک‌ها پرواز می‌کنند
• Vom See stehen die Enten auf.اردک‌ها از دریاچه بلند می‌شوند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی