در حال بارگذاری...

فعلVerb

aussetzen

[ˈaʊ̯szɛʦn̩]
Präsens: setzt aus
Präteritum: setzte aus
Perfekt: hat ausgesetzt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe ausgesetztsetzte aussetze ausich
hast ausgesetztsetztest aussetzt ausdu
hat ausgesetztsetzte aussetzt auser/sie/es
haben ausgesetztsetzten aussetzen auswir
habt ausgesetztsetztet aussetzt ausihr
haben ausgesetztsetzten aussetzen aussie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Man setzte ihn dem moralischen Druck aus.او را تحت فشار اخلاقی قرار دادند.
پیشوند جداشدنی
• Man sollte sich nicht zu lange der Sonne aussetzen.نباید خیلی طولانی خود را در معرض آفتاب قرار داد.
پیشوند جداشدنی
• Sie setzten das neugeborene Kind aus.آنها نوزاد را رها کردند.
پیشوند جداشدنی
• Man setzte ein Boot aus.قایقی را به آب انداختند.
پیشوند جداشدنی
• Man setzte Junghechte im See aus.ماهیان جوان را در دریاچه رها کردند.
پیشوند جداشدنی
• Im Mai kann man die Pflanzen aussetzen.در ماه مه می‌توان گیاهان را به زمین باز منتقل کرد.
پیشوند جداشدنی
• Der Priester setzt das Allerheiligste aus.کشیش قربانی مقدس را برای نیایش به نمایش می‌گذارد.
پیشوند جداشدنی
• Er setzte den Ball aus.او توپ را برای شروع گذاشت.
پیشوند جداشدنی
• Die Fischer setzten ein Netz aus.ماهی‌گیران توری پهن کردند.
پیشوند جداشدنی
• Man setzte das Gut zum Verkauf aus.ملک را برای فروش عرضه کردند.
پیشوند جداشدنی
• Für die Ermittlung des Täters ist eine Belohnung ausgesetzt.برای یافتن مجرم پاداشی تعیین شده است.
پیشوند جداشدنی
• Der Motor setzte plötzlich aus.موتور ناگهان از کار افتاد.
پیشوند جداشدنی
• Das Gericht setzte die Strafe zur Bewährung aus.دادگاه مجازات را مشروط به تعویق انداخت.
پیشوند جداشدنی
• An seiner Arbeit ist nichts auszusetzen.در کارِ او هیچ ایرادی نیست.
پیشوند جداشدنی
• Man setzte den Ofen mit Schamottesteinen aus.داخل کوره را با آجر نسوز پوشاندند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی