اسمNomen
Bandbreite
die
جمع: Bandbreiten
ملکی: Bandbreite
معانی
1. پهنای باند (در فناوری: ظرفیت انتقال داده؛ پهنای محدودهٔ بسامدی که شبکه یا سیگنال دارد)بیشتر▾
• Die Qualität der Übertragung richtet sich nach der verfügbaren Bandbreite.کیفیت انتقال بر پایهٔ پهنای باندِ موجود تنظیم میشود.
2. دامنه، گستره، طیف (بازه یا حدود تنوع؛ مثلاً طیف گوناگونِ همکاری یا سبک)بیشتر▾
• Ich rechne mit einer erheblichen Bandbreite unterschiedlicher Grade von Zusammenarbeit.من انتظار طیفی گسترده از سطوح گوناگون همکاری را دارم.
3. (مالی) دامنهٔ نوسان (فاصلهٔ مجاز میان حد بالا و پایین قیمت یا نرخ)بیشتر▾
• Der Kurs schwankt innerhalb einer festgelegten Bandbreite.نرخ در دامنهای مشخص نوسان میکند.
4. (فیزیک) پهنای بسامد (محدودهٔ بسامدی نوسانهای گوناگون)بیشتر▾
• Die Bandbreite des Signals ist begrenzt.پهنای باندِ سیگنال محدود است.
5. پهنای نوار (عرضِ یک نوار)بیشتر▾
• Die Bandbreite des Stoffbands beträgt zwei Zentimeter.پهنای نوارِ پارچهای دو سانتیمتر است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




