اسمNomen
Beeinträchtigung
die/[bəˈʔaɪ̯ntʀɛçtɪgʊŋ]
جمع: Beeinträchtigungen
ملکی: Beeinträchtigung
معانی
1. اختلال، محدودیت، کاهش (محدود یا بدتر شدن چیزی بهسبب مشکل؛ مثلاً اختلال در ترافیک هوایی)بیشتر▾
• Die Flughäfen warnten vor starken Beeinträchtigungen im Luftverkehr.فرودگاهها دربارهٔ اختلالهای شدید در ترافیک هوایی هشدار دادند.
2. آسیب، لطمه (تأثیر زیانبار بر چیزی؛ مثلاً لطمه به آسایش یا ایمنی)بیشتر▾
• Streit bedeutet eine Störung der Harmonie und eine Beeinträchtigung des Wohlbefindens.نزاع یعنی برهمزدنِ هماهنگی و لطمه به آسایش.
3. ناتوانی، معلولیت (عاملی که بر وضعیت ذهنی، جسمی یا سلامت کسی اثر محدودکننده دارد؛ هممعنا با Handicap)بیشتر▾
• Menschen mit Beeinträchtigungen laufen kraftvoller als die meisten Menschen ohne Behinderung.افراد دارای ناتوانیها نیرومندتر از بیشتر افراد بدون معلولیت میدوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




