Schaden
معانی
1. خسارت؛ آسیب (کاهش ارزش یا ایجاد نقص در چیزی بر اثر رویدادی)بیشتر▾
2. آسیب جسمی؛ نقص بدنی (نقص جسمی درمانناپذیر اما اغلب جبرانپذیر)بیشتر▾
3. آسیب دیدن؛ زخمی شدن (‹Schaden erleiden / zu Schaden kommen / Schaden nehmen›)بیشتر▾
4. پیامد بد؛ ضرر؛ زیان (نتیجهی ناخوشایند و منفی؛ نادرِ جمع؛ فقط مفرد)بیشتر▾
5. زیان (‹es ist jmds. Schaden›، ‹es ist kein Schaden für jmdn.›؛ چیزی برای کسی پیامد ناخوشایند دارد؛ یا بالعکس: ضرری ندارد)بیشتر▾
6. (ادبی) ‹etw. leidet Schaden› = چیزی آسیب میبیند؛ اعتبارش لکهدار میشودبیشتر▾
7. (محاورهی بیپرده) ‹fort, weg mit Schaden!› = فقط دور، بیخیالش!؛ کنارش بگذاربیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




