ضمیر اشارهDemonstrativpronomen
derselbe
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | demselben | derselben | demselben | denselben |
| ملکی (Genitiv) | desselben | derselben | desselben | derselben |
معانی
1. همان، همانیک (هویتِ یکسان با چیزی که پیشتر گفته شده یا شناخته است)بیشتر▾
• Er ist noch immer derselbe.او هنوز همان آدمِ قبلی است.
2. (محاورهای) همنوع، مشابه (اغلب برایِ چیزی دیگر از همان نوع)بیشتر▾
• Er fährt denselben Wagen wie ich.او همان مدلِ ماشینِ مرا میراند.
3. (اداری/کاغذی) او/آن، اشاره به چیزِ ذکرشده (جانشینِ ضمیر، اسموار)بیشتر▾
• Als er den Ehrengast traf, grüßte er denselben mit tiefer Verbeugung.وقتی با میهمانِ افتخاری روبهرو شد، با تعظیمی عمیق او را سلام داد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




