اسمNomen
Fraktur
die
جمع: Frakturen
ملکی: Fraktur
معانی
1. شکستگی استخوان (پزشکی: شکست استخوان؛ مثلاً شکستگی ساق، مچ یا انگشت)بیشتر▾
• Das Röntgenbild zeigt eine komplizierte Fraktur.عکس رادیولوژی شکستگی پیچیدهای را نشان میدهد.
2. خط فراکتور، خط شکستهٔ آلمانی (چاپ: نوعی خط با خطوط شکسته که به «خط آلمانی» مشهور است؛ مثلاً «in Fraktur drucken»)بیشتر▾
• Er ließ das Werk in Fraktur setzen.او کتاب را با خط فراکتور حروفچینی کرد.
3. (عامیانه، مجازی) «mit jemandem Fraktur reden»: رک و بیپرده با کسی سخن گفتن، حرف دل را بیتعارف زدنبیشتر▾
• Jetzt liegt es bei der Regierung, Fraktur zu reden.اکنون نوبت دولت است که رک و بیپرده سخن بگوید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




