در حال بارگذاری...

اسمNomen

Bruch

der / das/[bʀʊχ]

معانی

جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Danach sitzt der Bruch so fest, dass kein Gipsverband angelegt werden muss.پس از آن شکستگی چنان محکم جا می‌افتد که نیازی به گچ‌گرفتن نیست.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Ein Bruch besteht aus Zähler und Nenner.کسر از صورت و مخرج تشکیل می‌شود.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Der Bruch der Vorderachse geschah mit einem merklichen Ruck.شکستن محور جلو با تکانی محسوس رخ داد.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Es war der Bruch mit einem substanziellen Recht, einem tradierten Menschenrecht.این گسستی بود از حقی بنیادین و حق انسانیِ سنتی.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Sie hat sich einen Bruch gehoben.او دچار فتق شده است.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Bei der Schießerei ging das Mobiliar zu Bruch.در تیراندازی اثاثیه خرد شد.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Der ganze Plan ging zu Bruch.کل نقشه نقش بر آب شد.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Der Bruch in der Hose lässt sich ausbügeln.چین شلوار را می‌توان اتو کرد.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Den Bruch von den Waffeln kann man noch verkaufen.خرده‌ی ویفر را هنوز می‌توان فروخت.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Er arbeitet in einem Bruch.او در یک معدن سنگ کار می‌کند.
جمع: Brücheملکی: Bruch(e)s
• Der erfolgreiche Jäger steckt sich den Bruch an den Hut.شکارچی موفق شاخه‌ی شکسته را به کلاهش می‌زند.
جمع: Brüche/Brücherملکی: Bruch(e)s
• Durch das Bruch kam ein Gespenst in wallenden Schleiern heran.از میان باتلاق شبحی با پرده‌های موج‌زن نزدیک می‌شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی