Bruch
معانی
1. شکستگی (جای شکسته شدن استخوان در بدن)der Bruchبیشتر▾
2. کسر (در ریاضی: اعداد جداشده با خط که بخشی از یک کل را نشان میدهند)der Bruchبیشتر▾
3. شکستن؛ شکستگی (عمل شکستن یا خرد شدن)der Bruchبیشتر▾
4. (مجازی) گسست؛ قطع رابطه (پاره شدن پیوندی درونی؛ مانند دوستی، سنت یا قرارداد)der Bruchبیشتر▾
5. فتق (بیرون زدن احشا از نقطهی ضعیف دیوارهی شکم)der Bruchبیشتر▾
6. (در عبارت zu Bruch / in die Brüche gehen) خرد شدن؛ شکسته شدن؛ نابود شدنder Bruchبیشتر▾
7. (مجازی) از هم پاشیدن؛ با شکست مواجه شدن (نقشه یا امید در عبارت zu Bruch / in die Brüche gehen)der Bruchبیشتر▾
8. چین؛ تا (خط تا یا چروک در لباس یا پارچه)der Bruchبیشتر▾
9. کالای شکسته؛ مرجوعی (کالای خرد شده؛ نیز در گفتار عامیانه: کالای بیکیفیت)der Bruchبیشتر▾
10. معدن سنگ؛ جای شکسته شدن سنگ یا ماده (در طبیعت)der Bruchبیشتر▾
11. (اصطلاح شکارچیان) شاخهی شکسته (شاخهی کوچکی که شکارچی بهعنوان نشانه به کلاه میزند یا برای ارتباط بهکار میبرد)der Bruchبیشتر▾
12. باتلاق جنگلی؛ زمین مردابی با درخت و بوته (در DWDS: das oder der)das Bruchبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




