اسمNomen
Gleichgewicht
das/[ˈglaɪ̯çgəˌvɪçt]
جمع: Gleichgewichte (selten)
ملکی: Gleichgewicht(e)s
معانی
1. حالتی که در آن نیروهای متضاد وارد بر جسم یکدیگر را خنثی میکنند؛ تعادلبیشتر▾
• Sie verlor ihr Gleichgewicht und stürzte.او تعادلش را از دست داد و افتاد.
2. (مجازی) آرامش درونی و روانی؛ تعادل روحیبیشتر▾
• Ich brauche nur das seelische Gleichgewicht.من فقط به تعادل روحی نیاز دارم.
3. (مجازی) توازن و تناسب؛ برقراری برابری میان نیروهابیشتر▾
• Die Dinge werden wieder ins Gleichgewicht gebracht.امور دوباره به توازن رسانده میشوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




