فعلVerb
haften
[ˈhaftn̩]
Präsens: haftet
Präteritum: haftete
Perfekt: hat gehaftet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gehaftet | haftete | hafte | ich |
| hast gehaftet | haftetest | haftest | du |
| hat gehaftet | haftete | haftet | er/sie/es |
| haben gehaftet | hafteten | haften | wir |
| habt gehaftet | haftetet | haftet | ihr |
| haben gehaftet | hafteten | haften | sie/Sie |
معانی
1. مسئول بودن، ضمانت کردن (از نظرِ حقوقی، جبرانِ خسارت یا هزینه را بر عهده داشتن)haftenfür+akk.بیشتر▾
• Eltern haften für ihre Kinder.والدین مسئولِ فرزندانِ خود هستند.
2. چسبیدن، چسبیده بودن (محکم به چیزی چسبیدن یا بر آن نشستن)haftenan+dat.بیشتر▾
• Es kann vorkommen, dass feiner Staub an der Kleidung haften bleibt.ممکن است گردِ ریز به لباس بچسبد و باقی بماند.
3. مسئول بودن، پاسخگو بودن (بهطور کلی؛ نه لزوماً بهمعنایِ حقوقی)haftenfür+akk.بیشتر▾
• Du haftest mir persönlich dafür, dass der Termin eingehalten wird.تو شخصاً در برابرِ من مسئولِ رعایتِ موعد هستی.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




