در حال بارگذاری...

فعلVerb

aufkommen

Präsens: kommt auf
Präteritum: kam auf
Perfekt: ist aufgekommen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin aufgekommenkam aufkomme aufich
bist aufgekommenkamst aufkommst aufdu
ist aufgekommenkam aufkommt aufer/sie/es
sind aufgekommenkamen aufkommen aufwir
seid aufgekommenkamt aufkommt aufihr
sind aufgekommenkamen aufkommen aufsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Starker Wind ist aufgekommen, die Segler bleiben zu Hause.باد تندی برخاسته است و قایق‌رانان در خانه می‌مانند.
پیشوند جداشدنی
• Die Familien sämtlicher Schüler mussten für die Reparaturkosten aufkommen.خانواده‌ی همه‌ی دانش‌آموزان باید هزینه‌ی تعمیر را می‌پرداختند.
پیشوند جداشدنی
• Die Flüchtlinge könnten sofort nach Arbeit suchen und selbst für ihr Leben aufkommen.پناهجویان می‌توانستند فوراً دنبال کار بگردند و خودشان خرج زندگی‌شان را تأمین کنند.
پیشوند جداشدنی
• Lehmann konnte nicht gegen diesen Fahrer aufkommen.لمان نتوانست در برابر این راننده از پس برآید.
پیشوند جداشدنی
• Ein reaktiver Sprung entsteht, wenn ein Sportler nach einem ersten Absprung wieder auf dem Boden aufkommt und sofort weiterspringt.پرش واکنشی زمانی پدید می‌آید که ورزشکار پس از نخستین جهش دوباره روی زمین فرود آید و فوراً دوباره بپرد.
پیشوند جداشدنی
• Wie viele Pferde gestürzt, die kaum wieder aufkamen.چه بسیار اسب‌ها که افتادند و به‌سختی دوباره برخاستند.
پیشوند جداشدنی
• Eine Garantie übernehme ich natürlich nicht, dass er wieder aufkommt.البته تضمین نمی‌کنم که او دوباره بهبود یابد.
پیشوند جداشدنی
• Auf den letzten beiden Runden würden Mattscherodt und Anschütz-Thoms aufkommen.در دو دور آخر ماتشرودت و آنشوتس-تومس فاصله را کم می‌کردند.
پیشوند جداشدنی
• Für Peter Olesch war es gewiss nicht leicht, dagegen aufzukommen.برای پتر اولش به‌یقین آسان نبود که با آن هم‌تراز شود.
پیشوند جداشدنی
• Aufgekommen waren die Veruntreuungen bei einer routinemäßigen Revision.اختلاس‌ها در یک بازرسی معمولی آشکار شده بود.
پیشوند جداشدنی
• Wie ein Schiff sich über den Horizont erhebt und aufkommt, näherte er sich.مانند کشتی که از افق سر برمی‌آورد و نمایان می‌شود، او نزدیک شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی