فعلVerb
infizieren
Präsens: infiziert
Präteritum: infizierte
Perfekt: hat infiziert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe infiziert | infizierte | infiziere | ich |
| hast infiziert | infiziertest | infizierst | du |
| hat infiziert | infizierte | infiziert | er/sie/es |
| haben infiziert | infizierten | infizieren | wir |
| habt infiziert | infiziertet | infiziert | ihr |
| haben infiziert | infizierten | infizieren | sie/Sie |
معانی
1. آلوده کردن؛ مبتلا کردن (کسی را به بیماری مبتلا کردن؛ عفونی کردن)infizieren+akk.بیشتر▾
• Binnen kurzer Zeit könnte er das ganze Lager infiziert haben.او در مدتی کوتاه میتوانست کل اردوگاه را آلوده کرده باشد.
2. آلوده شدن؛ مبتلا شدن (با «sich»: به بیماری مبتلا شدن)sich infizierenmit+dat.بیشتر▾
• Es warnt vor den Risiken, sich mit HIV zu infizieren.این هشدار دربارهی خطر ابتلا به اچآیوی است.
3. (مجازی) تحت تأثیر قرار دادن؛ آلوده کردن به (اندیشه یا گرایشی)infizieren+akk.بیشتر▾
• Besonders der deutsche Spieler scheint von dieser Abneigung gegen ein athletisches Training infiziert zu sein.بهویژه بازیکن آلمانی به نظر میرسد به این بیزاری از تمرین بدنی آلوده شده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




