در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kette

die
جمع: Ketten
ملکی: Kette

معانی

• Die Kette ist gerissen.زنجیر پاره شد.
مترادف
GliederketteFahrradketteFesselHalsketteReihe
کلمات هم‌خانواده
Fahrradketteزنجیر دوچرخه
Halsketteگردن‌بند
Kettenreaktionواکنش زنجیره‌ای
kettenبه زنجیر کشیدن
Türketteزنجیر در
Goldketteزنجیر طلا
ترکیب‌های رایج
eine Kette reißtزنجیر پاره می‌شود
• Die Kette am Fahrrad ist gerissen.زنجیر دوچرخه پاره شد.
die Kette ölenزنجیر را روغن زدن
• Ich öle die Kette meines Fahrrads.من زنجیر دوچرخه‌ام را روغن می‌زنم.
eine Kette vor die Tür legenزنجیر در را انداختن
• Er legt die Kette vor die Tür.او زنجیر در را می‌اندازد.
an der Kette liegenبه زنجیر بسته بودن
• Der Hund liegt an der Kette.سگ به زنجیر بسته است.
von der Kette lassenاز زنجیر رها کردن
• Er lässt den Hund von der Kette.او سگ را از زنجیر رها می‌کند.
eine schwere Ketteزنجیر سنگین
• Der Gefangene trägt eine schwere Kette.زندانی زنجیر سنگینی دارد.
Ketten anlegenزنجیر زدن
• Man legte ihm Ketten an.به او زنجیر زدند.
Ketten sprengenزنجیر را گسستن
• Das Volk sprengt seine Ketten.مردم زنجیرهای خود را می‌گسلند.
etw. nicht auf die Kette kriegenاز عهده‌ی کاری برنیامدن (محاوره‌ای)
• Ich kriege das nicht auf die Kette.من از عهده‌ی این کار برنمی‌آیم.
eine Kette um den Halsزنجیری به گردن
• Sie trägt eine Kette um den Hals.او زنجیری به گردن دارد.
• Eine kostbare Kette aus Perlen.گردن‌بندی گران‌بها از مروارید.
مترادف
HalsketteSchmuckKettchenPerlenketteCollier
کلمات هم‌خانواده
Halsketteگردن‌بند
Perlenketteگردن‌بند مروارید
Goldketteزنجیر طلا
Silberketteزنجیر نقره
Kettchenزنجیر کوچک
ترکیب‌های رایج
eine goldene Ketteگردن‌بند طلا
• Sie trägt eine goldene Kette.او گردن‌بند طلایی دارد.
eine Kette tragenگردن‌بند داشتن
• Sie trägt eine Kette mit Anhänger.او گردن‌بندی با آویز دارد.
eine Kette aus Perlenگردن‌بند مروارید
• Die Kette aus Perlen ist kostbar.گردن‌بند مروارید گران‌بهاست.
eine Kette schenkenگردن‌بند هدیه دادن
• Er schenkt ihr eine Kette.او به او گردن‌بند هدیه می‌دهد.
eine silberne Ketteگردن‌بند نقره
• Die silberne Kette glänzt.گردن‌بند نقره می‌درخشد.
eine Kette umlegenگردن‌بند انداختن
• Sie legt sich eine Kette um.او گردن‌بندی می‌اندازد.
eine Kette mit Anhängerگردن‌بند با آویز
• Ich habe eine Kette mit Anhänger.من گردن‌بندی با آویز دارم.
die Kette des Bürgermeistersزنجیر نشان شهردار
• Der Bürgermeister trägt die Kette.شهردار زنجیر نشان را به گردن دارد.
• Eine Kette von Ereignissen führte zur Katastrophe.رشته‌ای از رویدادها به فاجعه انجامید.
مترادف
ReiheFolgeSerieAbfolgeAufeinanderfolgeReihenfolge
کلمات هم‌خانواده
Kettenreaktionواکنش زنجیره‌ای
Lieferketteزنجیره‌ی تأمین
Ladenketteزنجیره‌ی فروشگاه
Nahrungsketteزنجیره‌ی غذایی
Menschenketteزنجیره‌ی انسانی
ترکیب‌های رایج
eine Kette von Ereignissenرشته‌ای از رویدادها
• Eine Kette von Ereignissen begann.رشته‌ای از رویدادها آغاز شد.
eine Kette von Erfolgenرشته‌ای از موفقیت‌ها
• Er hat eine Kette von Erfolgen.او رشته‌ای از موفقیت‌ها دارد.
eine Kette bildenزنجیره‌ی انسانی ساختن
• Die Menschen bilden eine Kette.مردم زنجیره‌ای می‌سازند.
eine Kette von Menschenزنجیره‌ای از آدم‌ها
• Eine Kette von Menschen umgibt das Haus.زنجیره‌ای از آدم‌ها خانه را احاطه کرده است.
eine Hotelketteزنجیره‌ی هتل‌ها
• Er arbeitet für eine Hotelkette.او برای یک زنجیره‌ی هتل کار می‌کند.
eine Supermarktketteزنجیره‌ی سوپرمارکت‌ها
• Die Supermarktkette expandiert.زنجیره‌ی سوپرمارکت‌ها گسترش می‌یابد.
ein Glied in der Ketteحلقه‌ای در زنجیر
• Er ist ein Glied in der Kette.او حلقه‌ای در زنجیر است.
die Kette der Beweiseرشته‌ی ادله
• Die Kette der Beweise ist lückenlos.رشته‌ی ادله بدون شکاف است.
eine Kette von Pannenرشته‌ای از اشتباهات
• Es gab eine Kette von Pannen.رشته‌ای از اشتباهات رخ داد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی