در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kennzeichen

das/[ˈkɛnʦaɪ̯çn̩]
جمع: Kennzeichen
ملکی: Kennzeichens

معانی

• Das Schreiben zwischen den Kulturen ist zu einem Kennzeichen der internationalen literarischen Szene geworden.نوشتن در میان فرهنگ‌ها به ویژگی صحنه‌ی ادبی بین‌المللی تبدیل شده است.
مترادف
MerkmalCharakteristikumEigenschaftEigenartZeichen
کلمات هم‌خانواده
kennzeichnenمشخص کردن
Merkmalویژگی
kennenشناختن
Zeichenنشانه
Kennzahlشاخص
ترکیب‌های رایج
ein typisches Kennzeichenویژگی بارز
• Das ist ein typisches Kennzeichen dieser Krankheit.این ویژگی بارز این بیماری است.
ein untrügliches Kennzeichenنشانه‌ی قطعی
• Das ist ein untrügliches Kennzeichen für Fieber.این نشانه‌ی قطعی تب است.
das Kennzeichen unserer Zeitویژگی روزگار ما
• Tempo ist das Kennzeichen unserer Zeit.سرعت ویژگی روزگار ماست.
ein besonderes Kennzeichenویژگی خاص
• Der Täter hat keine besonderen Kennzeichen.مجرم ویژگی خاصی ندارد.
Kennzeichen einer Krankheitنشانه‌ی بیماری
• Müdigkeit ist ein Kennzeichen der Krankheit.خستگی نشانه‌ی این بیماری است.
ein Kennzeichen der Dichtungویژگی شعر
• Metaphern sind ein Kennzeichen der Dichtung.استعاره‌ها ویژگی شعرند.
ein unverwechselbares Kennzeichenویژگی بی‌مانند
• Die Stimme ist sein unverwechselbares Kennzeichen.صدا ویژگی بی‌مانند اوست.
• Ein Wagen mit ausländischem Kennzeichen.ماشینی با پلاک خارجی.
مترادف
NummernschildAutokennzeichenKfz-KennzeichenAutonummer
کلمات هم‌خانواده
Kfz-Kennzeichenپلاک خودرو
Kennzeichenschildتابلوی پلاک
Nummernschildپلاک
Kennzeichenbeleuchtungچراغ پلاک
ترکیب‌های رایج
das Kennzeichen notierenپلاک را یادداشت کردن
• Er notiert sich das Kennzeichen.او پلاک را یادداشت می‌کند.
ein ausländisches Kennzeichenپلاک خارجی
• Das Auto hat ein ausländisches Kennzeichen.ماشین پلاک خارجی دارد.
das polizeiliche Kennzeichenپلاک رسمی
• Das polizeiliche Kennzeichen ist abgelaufen.پلاک رسمی منقضی شده است.
ein gestohlenes Kennzeichenپلاک دزدیده‌شده
• Das Auto trug ein gestohlenes Kennzeichen.ماشین پلاک دزدیده‌شده داشت.
ein Wagen mit Berliner Kennzeichenماشینی با پلاک برلین
• Ein Wagen mit Berliner Kennzeichen parkt dort.ماشینی با پلاک برلین آنجا پارک است.
das Kennzeichen abschraubenپلاک را باز کردن
• Er schraubt das Kennzeichen ab.او پلاک را باز می‌کند.
Kennzeichen ablesenپلاک را خواندن
• Die Kamera liest das Kennzeichen ab.دوربین پلاک را می‌خواند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی