اسمNomen
Kürze
die
جمع: Kürzen
ملکی: Kürze
معانی
1. کوتاهی (طول کم؛ مثلاً کوتاهی راه یا مو)بیشتر▾
• Die Kürze des Weges überraschte uns.کوتاهی راه ما را شگفتزده کرد.
2. کوتاهی مدت، بهزودی (مدت کم؛ in Kürze: بهزودی، پس از مدتی کوتاه؛ مثلاً کوتاهی اقامت)بیشتر▾
• Der neue Film wird in Kürze zu sehen sein.فیلم تازه بهزودی دیده خواهد شد.
3. اختصار، ایجاز (گفتار فشرده و موجز؛ مثلاً «in aller Kürze»: بهاختصار تمام؛ ضربالمثل: «in der Kürze liegt die Würze»: کم بگو و گزیده بگو)بیشتر▾
• Er berichtete in aller Kürze von der Reise.او بهاختصار تمام از سفر گزارش داد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




