lange

1. مدت زیاد؛ دیرزمانی (ضد kurz)بیشتر▾

• Wir mussten lange warten.ما مجبور شدیم مدت زیادی صبر کنیم.

مترادف

متضاد

کلمات هم‌خانواده

langدراز

längerطولانی‌تر

längstمدت‌هاست

Längeدرازا

langsamآهسته

ترکیب‌های رایج

lange schlafenزیاد خوابیدن

• Am Sonntag schlafe ich lange.یکشنبه‌ها زیاد می‌خوابم.

wie lange?چه مدت؟

• Wie lange dauert das?این چه مدت طول می‌کشد؟

so langeتا آن‌قدر؛ مادامی‌که

• Ich bleibe so lange, wie ich kann.تا وقتی که بتوانم می‌مانم.

nicht langeمدت زیادی نه

• Das dauert nicht lange.این زیاد طول نمی‌کشد.

es hat lange gedauertمدت زیادی طول کشید

• Es hat lange gedauert.مدت زیادی طول کشید.

2. از مدت‌ها پیش؛ مدت‌هاستبیشتر▾

• Er ist schon lange fertig.او مدت‌هاست تمام کرده است.

3. (محاوره‌ای) خیلی؛ به‌مراتب؛ به‌هیچ‌وجه (در نفی)بیشتر▾

• Hier ist es lange nicht so schön wie zu Hause.اینجا به‌هیچ‌وجه مثل خانه زیبا نیست.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی