اسمNomen
Monster
das/[ˈmɔnstɐ]
جمع: Monster
ملکی: Monsters
معانی
1. هیولا، غول (موجودی افسانهای، وحشتناک و زشت، معمولاً با ابعاد عظیم؛ مثلاً هیولا زیر تخت کودک)بیشتر▾
• Das Kind hat Angst vor dem Monster unter dem Bett.کودک از هیولای زیر تخت میترسد.
2. هیولا، آدم بیرحم (موجود زندهای که وحشتناک، بیرحم و زشت به شمار میآید؛ گاه بهشوخی؛ مثلاً هیولای انساننما)بیشتر▾
• Für seine Frau war er zum Monster geworden.برای همسرش او به هیولا تبدیل شده بود.
3. (مجازی) غول، چیز عظیم و نامفهوم (چیز بزرگ و ترسناک، پیچیده یا خطرناک؛ مثلاً هیولای بوروکراتیک)بیشتر▾
• Die EU gilt manchen als bürokratisches Monster.برخی اتحادیهٔ اروپا را هیولایی بوروکراتیک میدانند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




