اسمNomen
Montage
die/[mɔnˈtaːʒə]
جمع: Montagen
ملکی: Montage
معانی
1. مونتاژ؛ نصب (سر هم کردن قطعات پیشساخته به محصول کامل؛ مثل ماشین، دستگاه فنی و ساختمان صنعتی)بیشتر▾
• Die vollständige Montage der Anlage kann nicht im Werk, sondern muss an Ort und Stelle erfolgen.مونتاژ کامل دستگاه را نمیشود در کارخانه، بلکه باید در محل انجام داد.
2. مونتاژ هنری؛ ترکیببندی (ساختن اثری با ترکیب هدفمند عناصر نامرتبط بهمنظور اثر شگفتانگیز؛ در ادبیات، عکاسی و فیلم)بیشتر▾
• Er verbindet in seinem Werk eine bewusste Montage unterschiedlicher Elemente.او در اثر خود عناصر گوناگون را آگاهانه ترکیب میکند.
3. تصویر یا اثر ترکیبی (محصول ترکیببندی؛ مثل عکس ساختگی)بیشتر▾
• Dieses Foto ist keine Originalaufnahme, sondern eine Montage.این عکس عکس اصلی نیست بلکه ترکیبی ساختهشده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




