فعلVerb
nachvollziehen
Präsens: vollzieht nach
Präteritum: vollzog nach
Perfekt: hat nachvollzogen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe nachvollzogen | vollzog nach | vollziehe nach | ich |
| hast nachvollzogen | vollzogst nach | vollziehst nach | du |
| hat nachvollzogen | vollzog nach | vollzieht nach | er/sie/es |
| haben nachvollzogen | vollzogen nach | vollziehen nach | wir |
| habt nachvollzogen | vollzogt nach | vollzieht nach | ihr |
| haben nachvollzogen | vollzogen nach | vollziehen nach | sie/Sie |
معانی
1. درک کردن؛ دنبال کردن و فهمیدن؛ (دلیل، تصمیم، فکر) را از نظر ذهنی پذیرفتن و حس کردنnachvollziehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich kann nachvollziehen, warum meine Musik mit dem Blues verglichen wird.میتوانم درک کنم چرا موسیقی من با بلوز مقایسه میشود.
2. همدلی کردن؛ حس دیگری را در خود بازآفرینی کردن؛ همحس شدنnachvollziehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Man muss die Befangenheit dieses Dichters nachvollziehen.باید دشواری و دودلیِ این شاعر را در خود حس کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




