1فعلVerb
nachwachsen
[ˈnaːxˌvaksn̩]
Präsens: wächst nach
Präteritum: wuchs nach
Perfekt: ist nachgewachsen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin nachgewachsen | wuchs nach | wachse nach | ich |
| bist nachgewachsen | wuchsest nach | wächst nach | du |
| ist nachgewachsen | wuchs nach | wächst nach | er/sie/es |
| sind nachgewachsen | wuchsen nach | wachsen nach | wir |
| seid nachgewachsen | wuchst nach | wachst nach | ihr |
| sind nachgewachsen | wuchsen nach | wachsen nach | sie/Sie |
معانی
1. دوباره رشد کردن (پس از از دست رفتن دوباره روییدن؛ مثلاً موی یا ناخن؛ در طبیعت: مواد اولیهٔ تجدیدشونده)nachwachsenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Haare wachsen schnell nach.موها سریع دوباره رشد میکنند.
2. بزرگ شدن، رشد کردن (در نسل بعد بالیدن؛ مثلاً نسل جوان که جایگزین میشود)nachwachsenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Eine neue Generation wächst nach.نسل تازهای در حال رشد است.
2
فعلVerb
[ˈnaːxˌvaksn̩]
Präsens: wachst nach
Präteritum: wachste nach
Perfekt: hat nachgewachst
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe nachgewachst | wachste nach | wachse nach | ich |
| hast nachgewachst | wachstest nach | wachst nach | du |
| hat nachgewachst | wachste nach | wachst nach | er/sie/es |
| haben nachgewachst | wachsten nach | wachsen nach | wir |
| habt nachgewachst | wachstet nach | wachst nach | ihr |
| haben nachgewachst | wachsten nach | wachsen nach | sie/Sie |
معانی
1. دوباره واکس زدن (چیزی را برای بار دوم یا برای کامل کردن لایهٔ واکس با واکس پوشاندن؛ مثلاً چوب یا اسکی)nachwachsen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er wachst die Skier nach.او اسکیها را دوباره واکس میزند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




