فعلVerb
vollziehen
[fɔlˈʦiːən]
Präsens: vollzieht
Präteritum: vollzog
Perfekt: hat vollzogen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vollzogen | vollzog | vollziehe | ich |
| hast vollzogen | vollzogst | vollziehst | du |
| hat vollzogen | vollzog | vollzieht | er/sie/es |
| haben vollzogen | vollzogen | vollziehen | wir |
| habt vollzogen | vollzogt | vollzieht | ihr |
| haben vollzogen | vollzogen | vollziehen | sie/Sie |
معانی
1. اجرا کردن، به انجام رساندن (چیزی را عملی ساختن یا اجرا کردن؛ مثلاً حکم، دستور یا مراسم ازدواج)vollziehen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Trauung wurde noch nicht vollzogen.مراسم عقد هنوز اجرا نشده است.
2. انجام شدن، رخ دادن (sich vollziehen: بهشیوهای معین جریان یافتن و به پایان رسیدن؛ مثلاً تحول یا گذار)sich vollziehenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Übergang vollzog sich fast über Nacht.گذار تقریباً یکشبه انجام شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




