اسمNomen
Opfer
das/[ˈɔpfɐ]
جمع: Opfer
ملکی: Opfers
معانی
1. قربانی (کسی که مجبور به تحمل کار بد یا چیزی وحشتناک شده است؛ مثل قربانی جنایت یا حادثه)بیشتر▾
• Die Organisation Der Weiße Ring berät und betreut Opfer von Straftaten.سازمان «حلقهی سفید» به قربانیان جرم مشاوره و پشتیبانی میدهد.
2. فداکاری؛ چشمپوشی دردناک (دست کشیدن دردناک از چیزی)بیشتر▾
• Er scheut kein Opfer an Zeit für seine Familie.او برای خانوادهاش از هیچ فداکاری زمانی دریغ نمیکند.
3. پیشکش؛ قربانی (هدیهی نذری به خدایی؛ هدیهی همراه با چشمپوشی دردناک)بیشتر▾
• Man brachte den Göttern ein Opfer dar.برای خدایان قربانیای تقدیم کردند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




