در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Operation

die/[opəʀaˈʦi̯oːn]
جمع: Operationen
ملکی: Operation

معانی

• Zugegeben, nach der Operation sah ich nicht besonders gut aus.اعتراف می‌کنم پس از عمل چندان خوب به نظر نمی‌رسیدم.
مترادف
EingriffOPchirurgischer Eingriff
کلمات هم‌خانواده
operierenعمل کردن
Operationssaalاتاق عمل
Operateurجراح
Herzoperationعمل قلب
OPاتاق عمل؛ عمل
ترکیب‌های رایج
sich einer Operation unterziehenتن به عمل جراحی دادن
• Er musste sich einer Operation unterziehen.او مجبور شد عمل جراحی کند.
eine Operation durchführenعمل جراحی انجام دادن
• Der Chirurg führt die Operation durch.جراح عمل را انجام می‌دهد.
eine schwierige Operationعمل دشوار
• Die Operation war schwierig, ist aber gut verlaufen.عمل دشوار بود اما خوب پیش رفت.
eine Operation überstehenاز عمل جان سالم به در بردن
• Er hat die Operation gut überstanden.او عمل را به‌خوبی پشت سر گذاشت.
vor der Operationپیش از عمل
• Vor der Operation darfst du nichts essen.پیش از عمل نباید چیزی بخوری.
eine Operation am Knieعمل روی زانو
• Er hatte eine Operation am Knie.او زانویش را عمل کرد.
• Der Rechner führt durch ein Programm festgelegte Operationen aus.رایانه عملیاتی را که برنامه تعیین کرده است اجرا می‌کند.
مترادف
RechenvorgangVerfahrenArbeitsgang
کلمات هم‌خانواده
operationalعملیاتی
Rechenoperationعملیات محاسباتی
ترکیب‌های رایج
eine mathematische Operationعملیات ریاضی
• Addition ist eine mathematische Operation.جمع یک عملیات ریاضی است.
eine logische Operationعملیات منطقی
• Das ist eine logische Operation.این یک عملیات منطقی است.
• Die Operationen der Truppe wurden rechtzeitig erkannt.عملیات نیروها به‌موقع شناسایی شد.
مترادف
EinsatzAktionUnternehmungManöver
کلمات هم‌خانواده
operierenعمل کردن
Einsatzاقدام
ترکیب‌های رایج
eine militärische Operationعملیات نظامی
• Die militärische Operation begann im Morgengrauen.عملیات نظامی هنگام سپیده‌دم آغاز شد.
eine Operation durchführenعملیاتی را اجرا کردن
• Die Polizei führte eine Operation durch.پلیس عملیاتی انجام داد.
eine geheime Operationعملیات مخفی
• Das war eine geheime Operation.این یک عملیات مخفی بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی