ordnen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geordnet | ordnete | ordne | ich |
| hast geordnet | ordnetest | ordnest | du |
| hat geordnet | ordnete | ordnet | er/sie/es |
| haben geordnet | ordneten | ordnen | wir |
| habt geordnet | ordnetet | ordnet | ihr |
| haben geordnet | ordneten | ordnen | sie/Sie |
معانی
1. مرتب کردن، به ترتیب چیدن، دستهبندی کردن (چیزها یا مفاهیم را در جای خود و با نظم قرار دادن)ordnen+akk.بیشتر▾
2. (چیزی را) سر و سامان دادن، مرتبساختن (مو، لباس، افکار)ordnen+akk.بیشتر▾
3. (jmds. Angelegenheiten ordnen) امورِ کسی را سامان دادن، حلوفصل کردنordnen+akk.بیشتر▾
4. (غالباً Partizip II) منظم، سامانیافته (geordnet)ordnen+akk.بیشتر▾
5-1. (sich ordnen) صف بستن، در جایگاهِ خود قرار گرفتنsich ordnenبیشتر▾
5-2. (sich ordnen nach etw.) بر پایهٔ چیزی دستهبندی شدن، بر اساسِ چیزی منظم شدنsich ordnennach+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




