فعلVerb
organisieren
[ɔʁganiˈziːʀən]
Präsens: organisiert
Präteritum: organisierte
Perfekt: hat organisiert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe organisiert | organisierte | organisiere | ich |
| hast organisiert | organisiertest | organisierst | du |
| hat organisiert | organisierte | organisiert | er/sie/es |
| haben organisiert | organisierten | organisieren | wir |
| habt organisiert | organisiertet | organisiert | ihr |
| haben organisiert | organisierten | organisieren | sie/Sie |
معانی
1. سازماندهی کردن، تدارک دیدن (کاری را برنامهریزی کردن و بهنظم درآوردن)organisieren+akk.بیشتر▾
• Du sollst doch nicht immer selbst rennen, organisiere deine Arbeit besser.قرار نیست همیشه خودت بدوی؛ کارت را بهتر سازمان بده.
2. متشکل شدن، سازمان یافتن (با دیگران برایِ هدفی مشترک، مثلاً سیاسی یا صنفی، گرد هم آمدن)sich organisierenبیشتر▾
• Die Arbeiter organisierten sich gewerkschaftlich.کارگران بهصورتِ صنفی متشکل شدند.
3. (عامیانه، پوشیده) به شیوهای نهچندان درست چیزی را جور کردن و به دست آوردنorganisieren+akk.بیشتر▾
• Ich will mal sehn, ob ich einen Besen organisieren kann.ببینم میتوانم یک جارو جور کنم یا نه.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




