اسمNomen
Plädoyer
das/[plɛdo̯aˈjeː]
جمع: Plädoyers
ملکی: Plädoyers
معانی
1. دفاعیه؛ نطق پایانی (سخنرانی جمعبندیکنندهی دادستان یا وکیل مدافع در دادگاه، در پایان دادرسی)بیشتر▾
• Da weitere Anträge nicht mehr gestellt wurden, wurde die Beweisaufnahme für geschlossen erklärt, und es begannen die Plädoyers.چون درخواست دیگری مطرح نشد، بررسی ادله پایانیافته اعلام شد و دفاعیهها آغاز گردید.
2. دفاع؛ سخنرانی در حمایت از چیزی (بهطور مجازی: گفتار یا نوشتهای که قاطعانه از چیزی یا هدفی دفاع میکند)بیشتر▾
• Es war ein Plädoyer dafür, ein einmal als richtig erkanntes Ziel konsequent zu verfolgen.این دفاعی بود از پیگیری قاطع هدفی که یکبار درست تشخیص داده شده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




